Lagun'air

Animation and redesign of a product video to showcase LAGUN’AIR technology, designed to treat odor nuisance and pollution in process water.

Tasks Performed

  • Analysis of Existing Video Content and Sources
  • Rewriting the sequence and optimizing the duration of the scenes
  • Creating Introductions, Transitions, and Explanatory Effects
  • Adding motion design scenes
  • Multilingual voice-over Integration
  • Creation and integration of subtitles (French, English, German)
  • Video Editing and Finalization

The Project

As part of my collaboration with Biothys, I was tasked with reworking and animating a video presentation of their LAGUN’AIR technology, designed to combat odor pollution in process water in the wastewater treatment and industrial sectors.

The project drew on existing video footage, which I completely restructured to improve the clarity of the message and the overall pacing of the video. I reworked the sequence and duration of the scenes, designed new introductions and transitions, and added explanatory visual effects to make the technology easier to understand.

To enhance the educational aspect, I also incorporated motion-design sequences to complement the existing footage. The video was then enhanced with voice-overs and subtitles in French, English, and German, enabling its international distribution.

The client was very satisfied with the result, both in terms of the quality of the animation and the clarity of the message. This initial project led Biothys to commission me to produce several other videos in the same format, as part of their effort to standardize their audiovisual communications.

My Other Projects

Biothys Lagun’air

  • Analysis of Existing Video Content and Sources
  • Rewriting the sequence and optimizing the duration of the scenes
  • Creating Introductions, Transitions, and Explanatory Effects
  • Adding motion design scenes
  • Multilingual voice-over Integration
  • Creation and integration of subtitles (French, English, German)
  • Video Editing and Finalization

As part of my collaboration with Biothys, I was tasked with reworking and animating a video presentation of their LAGUN’AIR technology, designed to combat odor pollution in process water in the wastewater treatment and industrial sectors.

The project drew on existing video footage, which I completely restructured to improve the clarity of the message and the overall pacing of the video. I reworked the sequence and duration of the scenes, designed new introductions and transitions, and added explanatory visual effects to make the technology easier to understand.

To enhance the educational aspect, I also incorporated motion-design sequences to complement the existing footage. The video was then enhanced with voice-overs and subtitles in French, English, and German, enabling its international distribution.

The client was very satisfied with the result, both in terms of the quality of the animation and the clarity of the message. This initial project led Biothys to commission me to produce several other videos in the same format, as part of their effort to standardize their audiovisual communications.